Fiebre en las gradas y en los libros
width="450" height="293">
Mi historia y vinculación con la Premier tienen bastante que ver con Nick Hornby. Sin él todo hubiera sido distinto. Sorprende que nadie hablaba de Fiebre en las Gradas hace unos años, su adaptación es un film titulado en castellano como ‘Fuera de Juego’, más bien mediocre adaptado de la grandísima novela de Nick Hornby que no pasó de ser catalogada por El País como: “Una Comedia Simpática”. Sin duda, la película tiene un giro demasiado ‘pastelón’ que va más allá de lo realmente trascendente de esta obra maestra de la narrativa futbolística moderna. Tan sólo hay que buscar un poco para encontrar afirmaciones tajantes sobre esta obra: Fiebre en las Gradas, de Nick Hornby, es el mejor libro de fútbol que se ha escrito jamás.
Leyendo en su día la reseña de Más Allá de Orión, coincido en aquellas afirmaciones:
- “El autor es un loco de Arsenal, mi otro equipo desde hace más de dos décadas. Y no estoy hablando de una simple afinidad. Estoy hablando de un hincha que vive su pasión (hasta que llegó Wenger era así) en franca minoría, acostumbrado a los desprecios y las tocaduras de narices de aficionados de otros clubes (más simpáticos y numerosos en seguidores) y de la prensa, más acostumbrado a las decepciones que a las grandes alegrías. Sin embargo, inasequible al desaliento, sin pensar en ningún instante en el abandono, pese a caer en fases de profunda depresión: “Volvía tener la impresión, sólo que esta vez mucho más profunda y aterradora, de que estaba encadenado al club, y por tanto a esta miserable vida, para siempre”. Porque cuando Nick y su Arsenal vencen, lo hacen de verdad, con una sinceridad emocionante, como la que transmite cuando ganan la Liga al Liverpool en el último minuto del último partido de la 88/89: “… y yo me tiré por el suelo, y todos los que estaban en el cuarto de estar conmigo se me echaron encima. Dieciocho años, dieciocho, olvidados en un santiamén”.
A continuación, una de los grandísimos diálogos de la película. De todos modos, quienes aún no se hayan encontrado con Hornby que lo hagan. Siempre hay un antes y un después de este libro. Ahora que están tan de moda los libros de literatura deportiva en países como España la referencia está en este escritor.
Brit Links Relacionados
RSS
A ver si opinas mas en el foro de la Premier que yo encantado de darte palos online jajajajaja
Tengo ganas de leer el libro, igual cae estas navidades.
Yo no sabia ni que existia, pero ya llame a libreria Cervantes en Oviedo y esta tarde me paso a por el. Gracias por poner este post
Es un librazo! Yo tuve la mala suerte de ver primero la versión estadounidense/hollywood de la película (‘Amor en juego’, 2005), sobre baseball, pero luego – cuando el eMule quiso – pude ver la británica… y mucho mejor. Aparece Hornby haciendo un cameo, cuando en el partido de los chavales aparece el otro entrenador – el calvo.
De hecho Hornby es uno de mis autores favoritos, y creo que sólo me falta por leer uno de sus libros. Hoy he encontrado en Amazon uno que editó Nick sobre escritos futboleros: “My Favourite Year: A Collection of New Football Writing”. Cuesta sólo lo que cuesta el envío, así que ya de principio lo he comprado, y lo recomiendo.
Como culé (y aprecio el Arsenal, aunque sea del Liverpool), me quedo con esta cita del libro:
“Para quienes sólo tengan una vaga idea de las tácticas futbolísticas, el fútbol total fue una invención holandesa que partía de la flexibilidad de todos los jugadores presentes en el terreno de juego. Los defensores tenían que atacar, los delanteros tenían que jugar en el centro del campo: fue la versión futbolística de la postmodernidad, y a los intelectuales les entusiasmó.” (No recuerdo la página)
desde luego horby es uno de mis escritores favoritos, la pelicula fever pitch es cojonuda y todos nos hicimos un poco del arsenal cuando la vimos, os recomiendo leer otro libro suyo que tambien se llevo a la gran pantalla high fidelity
No tenía ni idea. Aunque suene a pecado. En fin, la película no tiene tan mala pinta ya que la protagoniza Colin Firth, pero el libro… No sé, debe ser imperdonable que no lo haya leído. Mañana lo busco en la librería de Zaragoza, a ver qué encuentro.
Un abrazo!
http://quefutbol.blogspot.com/
Luis, también se ha llevado ‘About a Boy’ (graciosamente traducido como ‘Un niño grande’), y se han comprado los derechos para hacer las películas de ‘How to be good’, ‘Slam’ y ‘A Long Way Down’. Todas estas están traducidas al castellano y disponibles en Anagrama.
A mi la película me parece muy buena aunque quizás me deje llevar por mis dos pasiones, el fútbol y lo brit, aconsejo a todo el mundo que la vea
No he visto la película pero leí el libro este año (recién se ha editado en la Argentina en 2008) y es sencillamente espectacular.
El hecho de dividir los capítulos de su propia vida en relación a los partidos de fútbol ya dan un comienzo cuanto menos genial y luego el sinfín de identificaciones que uno va sintiendo página a página lo convierten en un imprescindible para cualquier amante del fútbol.
Si andan por la web, y tienen tiempo, lean a un gran maestro argentino llamado Roberto Fontanarrosa.
Nada que ver con lo brit. Pero un distinto en eso de hacer literatura de la buena a partir del fútbol.
Un abrazo para todos.
El libro es impresionante (es pecado no leerlo, más si sientes los colores del Arsenal), como todos los de Nick Hornby (su obra maestra es “Alta fidelidad”), la película es algo peor
aunque siempre está bien verla. Saludos y buen trabajo el de esta web.
Lo leí hace unos años y me hizo ver el fútbol de otra manera, a pesar de ser fan del United es un libro realmente genial, plasma de manera increíble el sentimiento del hincha de fútbol. La película no la vi, sinceramente temo decepcionarme!
Wenas chavales. Me gustaria realizar la pregunta del millon y es si alguien sabe algo de una pelicula britanica que vi hace dos o tres años en Localia. La peli trata de un equipo amateur escoces que llega a jugar la final de la copa escocesa contra el rangers.
Yo solo vi los ultimos15 minutos y me quede con ganas de haberla visto entera, No se de que año es, ni quien son los protagonistas. Agradeceria si alguien conoce esta pelicula que me dijera el nombre
Hola, hablando del arsenal. El 26 me voy a Londres y me encartaría poder ver el encuentro Arsenal Portsmouth, o cualquier otro partido que se dispute cerca de la capital inglesa (Fulham-Chelsea,, etc.). El mayor problema es la dificultad para conseguir entradas. Podríais decirme como conseguir 3 o tratar de hacerlo vosotros. Si es posible contactáis conmigo para establecer la forma de pago.
En cuanto al libro, me encantaría conseguirlo ya que desde hace mucho tiempo oigo hablar a los amigos de Canal+ acerca de éste.
Saludos a todos.
Un libro increible, creo que es del mismo autor de Alta Fidelidad libro que no me he leido pero cuando ví la película con el actor Estadounidense más británico (John Cusack) supe que era del mismo autor, por la forma de escribir. Ese libro me hizo engancharme al futbol inglés, fue mi iniciación en este mundo y me hizo un poco friki de ese futbol, ya lo era del futbol español… y por el ahora mismo soy ojeador y socio de una empresa de representanción o al menos el libro es uno de los culpables.
Cuando alguien me pide leer un buen libro sobre futbol.. no lo dudo jamás “Fiebre en las gradas” libro que compré en edición de bolsillo en una estación de tren camino de Córdoba a Sevilla, sin duda es un libro genial… y no, no he visto la película, y no se si quiero. Por cierto tengo un lateral derecho buenísimo de 18 años al que lo estan siguiendo equipos de primera si conoceís a algún ojeador del futbol inglés decírmelo jeje.
Alguien tiene un link para ver la peli?
Una pregunta Pablo: como te hiciste ojeador?? es decir, que pasos hay que seguir para formar parte de una red
de ojeadores?? es necesario alguna titulación?? te agradeceria si me enviases un email:
Acabo de leer tu interesante artículo, todo un homenaje a mi admirado Hornby. Aunque tus referencias al País son ciertas, yo escribí para ese mismo periódico una reseña muy elogiosa de Fiebre en las gradas cuando se publicó. Colgada en mi blog es una de las páginas más visitadas del mismo: http://www.juanmarin.net/index.php?aid=448 Si en el buscador de mi blog tecleas Hornby, te apareceran otros artículos y referencias al autor inglés.
As a {website|site|web site|web-site|blow} owner I believe the {material|subject matter} here is really{great|wonderful|fantastic|magnificent|excellent}. I {thank you|appreciate it} for your {efforts|hard work|time}. You should keep it up forever! {Good Luck|Best of luck}{.|..|…},
Un libro excelente. Solo en las lineas escritas por Nick Hornby pude leer exacta y crudamente lo mismo que siento por mi club. La película tiene diálogos espectaculares, que cualquier hincha fanático enfermo de un club seguramente alguna vez mantuvo con alguien.